汽车出海:中文MSDS编制
汽车出海:中文MSDS编制

中文MSDS编制

SDS英文全称为Safety Data Sheet,即安全数据表,也有翻译做“化学品安全技术说明书”,它是化学品生产、贸易、销售企业按法律要求向下游客户和公众提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件,包括了化学品组分信息、理化参数、燃爆性能、毒性、环境危害,以及安全使用方式、存储条件、泄漏应急处理、运输法规要求等方面的信息。

在部分国家,SDS也被称作MSDS(Material Safety Data Sheet),两者在供应链上所起的作用完全一致,仅在内容上有一些细微的差别。 

为什么需要SDS/MSDS?

国务院新《危险化学品安全管理条例》(591号令)明确规定:危险化学品生产企业应当提供与其生产的危险化学品相符的化学品安全技术说明书,并在危险化学品包装(包括外包装件)上粘贴或者拴挂与包装内危险化学品相符的化学品安全标签。同时,国家质检总局2012年第30号公告、安监总局《危险化学品登记管理办法》(第53号令)以及环保部《新化学物质环境管理办法》等法规中也明确指出了危险化学品在进出口、危化品登记、新化学物质登记等过程中需提供SDS/MSDS的强制要求。也就是说,化学品生产企业在化学品的生产、操作、销售、经营、运输等整个生命周期中都需要提供合规的SDS/MSDS。

欧盟、美国、加拿大、日本等其他国家和地区都有类似要求及规定,同时SDS也是欧盟REACH法规强制要求的信息传递载体之一。因此,从规避风险的角度看,化学品相关企业也需要重视SDS/MSDS,向政府、作业人员、消费者、公众传递正确的化学品信息,避免因SDS/MSDS信息错误而导致的巨大安全隐患和法律风险。

SDS/MSDS的用途

海关商检

MSDS,SDS,安全技术说明书,安全数据单,一书一签,MSDS查询,MSDS报告,MSDS翻译

危化登记

MSDS,SDS,安全技术说明书,安全数据单,一书一签,MSDS查询,MSDS报告,MSDS翻译

货代报关

MSDS,SDS,安全技术说明书,安全数据单,一书一签,MSDS查询,MSDS报告,MSDS翻译

客户要求

国外通关

企业安全管理

哪些物质需要编写SDS?

a) 根据相应法规,分类为危险品的物质或含有危险品的混合物;

b) 物质或混合物未被分类为危险品,但是其中含有一定比例的高关注度物质(SVHC*)或其它危险组分;

c) 根据相应标准被判定为持久性、生物累积性、毒性的物质(PBT)或高持久性、高生物累积性的物质(vPvB);

d) 产品不满足上述条件,但主管当局或进口商要求提供,或同行业对产品物质分类标签要求更加严格时,企业也需要在其供应链上传递SDS。

SDS/MSDS具体内容

根据联合国GHS制度、欧盟REACH法规、国际标准ISO 11014-2009、我国GB/T 16483-2008,GB/T 17519-2013等规章标准的规定,MSDS(SDS)一般由十六部分信息组成,每个部分的标题、编号和前后顺序不应随意变更。

1.化学品及企业标识 2.危险性概述
3.成分/组成信息 4.急救措施
5.消防措施 6.泄漏应急处理
7.操作处置与储存 8.接触控制和个体防护
9.理化特性 10.稳定性和反应性
11.毒理学信息 12.生态学信息
13.废弃处置 14.运输信息
15.法规信息 16.其他信息

SDS/MSDS常见错误

对法规的不了解、专业知识不足、数据信息匮乏、无数据来源(试验成本过高)、编写耗时太长、语言内容使用不当等等,都使得编制符合要求的MSDS更为困难。

适用标准已作废危险性分类不正确运输信息不正确数据与分类不匹配   成分信息缺失......

我们的服务

 一、 SDS/MSDS制作

  •          欧盟CLP-REGULATION (EC) No 1272/2008
  •          中国GHS-GB/T 17519-2013&GB/T16483-2008
  •          日本GHS-JIS Z 7253:2012
  •          韩国GHS-MOEL No.2016-19
  •          台湾地区GHS-CNS 15030
  •         美国GHS- Hazcom 2012
  •          加拿大GHS- WHMIS 2015
  •          土耳其GHS- SEA No. 28848
  •          巴西GHS- NBR 14725:2012
  •          墨西哥GHS- NMX-R-019-SCFI-2011
  •          马来西亚GHS- CLASS 2013
  •          泰国GHS- B.E. 2555
  •          印尼GHS- Regulation No. 23/M-IND/PER/4/2013
  •          其他国家和地区的GHS包括俄罗斯、东南亚、澳大利亚、新西兰等。

二、 SDS/MSDS翻译(多国语言,包括欧盟各成员国语言)

三、SDS/MSDS更新

希科检测可按照不同标准为客户制作专业的SDS/MSDS,以及根据客户需求对SDS/MSDS进行翻译和更新,欲了解更多详细信息,欢迎与我们联系。

下一篇:IMDS与CAMDS

扫描下方的二维码订阅,现在关注cirscn微信公众帐号,时时与您分享新鲜出炉的法规咨讯和贸易预警,让自己也成为环保法规专家吧!

南京瑞旭微信公众号

① 本网所有稿件的文字、图片和音视频稿件,均为原创内容,版权均属南京瑞旭产品技术有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。

② 已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:南京瑞旭产品技术有限公司",违者本网将依法追究责任。

关注瑞旭最新行业资讯
业务咨询